When dimple met rishi ~ Sandhya Menon ☆ bilingual review
**Disclamer: I did received this book via NetGalley. This had in no way, shape or form affected my opinion on it.**
**Avertissement: J’ai reçu ce livre via NetGalley. Ceci n’a sous aucune forme affecté mon opinion de celui-ci**
Heey,
Yes, here’s my review of this book – finally ! So this was an arc I got back in June from NetGalley France; I’ve read it as « Quand Dimple rencontre rishi », the french version of the book which got published on April 4th by Hachette roman. Since this book have both languages’ versions out, i’m gonna give it a try and have this review bilingual – please let me know what you think in the comments!
Oui, voici finalement ma review de ce livre! Alors, j’ai eu l’arc du livre en juin dernier de NetGalley France; Je l’ai lit en tant que « Quand Dimple rencontre richi », la version française du livre qui a été publié le 4 avril par Hachette roman. Vu que ce livre a été publié dans mes deux langues, je vais m’essayer a avoir cette review bilingue – S’il vous plait me laisser savoir ce que vous en pensez dans les commentaires !
My review;
5 / 5 stars = Loved it so much 💗 Definately wanna re-read that later!
5 / 5 étoiles = J’ai tellement adorée💗 à relire,Définitivement
✘ rishi is so cute !! Started on a good note, made me giggles at times and gasp upon realising what was gonna happen.. However, knowing nothing of the indian culture, some clothing name or specifics is harder for me to grasp – but still not too too bad.
rishi est trop adorable !! Sur une bonne note, le debut m’a fait rigolée et haletée après avoir réaliser ce qui va arriver après.. Toutefois, ne connaissant rien de la culture indienne, certain noms de vetements et specifiques de la culture sont plus difficile pour moi de comprendre – mais c’est pas trop pire.
✘ I love how dynamic dimple is, and how gentleman Rishi is. Can’t wait to see how this will unfold!!
J’adore comment Dimple est dynamique, et comment rishi est gallant. J’ai hate de voir comment l’histoire va se finir!!
✘ I love how we have indian rep, while ALSO having a girl who loves coding and computer stuff along with having glasses.
J’adore comment on a une représentation indienne, et AUSSI une fille qui adore “coder” ainsi que les choses d’ordinateur en portant des lunettes.
This book was just amazing! My progress in this one was so much faster than in the other ones i’ve read this month. I’ve giggled and I’ve gasp, along with general fangirling throughout this story .. Having my favorite trope: the one where both (one more than the other) parties do NOT wanna fall in love, but always end up doing so anyway – it was just so adorable.. and honestly ? rishi will now be added onto my “book husbands” list ahah. We also have an indian rep!
Ce livre est juste incroyable ! mon progrès dans celui-ci a été beaucoup plus facile que dans mes autres livres que j’ai lu ce mois-ci. Jai rigolée et j’ai été choquée, en plus de moments “fangirl” tout au long de l’histoire.. Ayant ma relation favorite: celle ou les deux (l’une plus que l’autre) parties ne veulent PAS tomber amoureux, mais fini toujours par l’etre de toute façon – c’était just trop adorable.. et honnetement? rishi va maintenant etre ajouté a ma liste “Mari de livres” ahah. On a aussi une représentation indienne en plus!
Lovely bilingual review. I understand weeeee bit of French… This was so awesome and so different. I loved it.
Thank you ! it was kind of more of a challenge than I expected ahah on some days switching from english to french can be harder .. I definately needed to take time and concentrate.
It was simply fabulous I enjoyed it.. I may not understand all the words but whatever I could I liked. Maybe when you do this regularly, I will know French well
Maybe ! I’m thinking I could do bilingual review on books that have both versions out.. otherwise it’d go back to english only
Great idea.. I love it
I love the bilingual review! I agree that Rishi is amazing! He’s been added to my book boyfriend list too! 🙂
Yay 👏🏼👏🏼
I’m pleased many seemed to love it also! I think it’d be a recurrence for when both languages are out. It’s different, right?
It’s different but in a good way! It gives the review a uniqueness!
yes ! that’s what I was going for xx
Awww, I’m really glad you enjoyed When Dimple Met Rishi! I loved it when I read it last year. ^_^ Also lovely bilingual review – it’s a fantastic incorporation. 😀
I get so excited when other people enjoy WDMR. My best friend is reading it right now and loving it too, and as Indians, we’re just so glad that we’ve got this rep with all the cute tropes and things that just click with us. It’s exciting to find other people also enjoy it even when they don’t click with it the same way. <3
eeee!! yes, I can imagine!!
I just finished it yesterday (I was at 80% when my review published) and it was so adorable I cried xD I do cry for everything, ahah
Glad that you enjoyed the book! And a great idea to write a bilingual review as well!
Thank you ! 🙂
it was longer than expected, but also not as bad as I thought. I had wrote a bilingual review one other time before… and I just. wasn’t happy with it. it had looked wierd while this one is actually fine!
You can expect more bilingual review from me in the future xx
Hahaha Kristina est-ce que cela n’était bas bizarre de rédiger la critique en français? j’avoue que je me sentirais perdue.
For those who don’t understand French, bilingual comment LOL: Kristina wasn’t it weird to write the review in French? I confess I would feel lost.
More « complicated » than I thought; but nope ! Je suis française de nature, le bizarre etait de les faires en englais au debut ahaha